Примеры использования: nightmares
- все
- ночной кошмар
- страшный сон
- кошмарный сон
- кошмар
- ужас
- кошмарное сновидение
- кошмарный
- прочие переводы
Her childhood nightmare was back.
Like a man awakening from a nightmare, the camerlegno's eyes shot open and he sat bolt upright.
It's a nightmare for a dresser, 'cause it'd keep falling...
What most afflicted him with the sense of nightmare was that he had never clearly understood why the huge imposture was undertaken.
Самым же кошмарным для него было то, что он никогда не понимал отчетливо, какую цель преследует это грандиозное надувательство.
Can you show me a little debugger's nightmare?
A nightmare was upon us.
In an instant, Tolland's dream life shattered into a hellish nightmare.
The next morning all the seventy-five newspapers came out with heavy headlines featuring "the mysterious, nightmare crime."
На следующее утро все семьдесят пять газет вышли с жирными заголовками о "таинственном и кошмарном преступлении".
It was like a scene from a nightmare, for when a town burns in silence, unattended, it is no less than a funeral pyre.
Все это походило на страшный сон - город, пылающий в безмолвии и безлюдье, был подобен погребальному костру.
Harper nodded, reliving the nightmare of his programming gaffe.
Llanabba Castle, with its sham castellations and preposterous inhabitants, had sunk into the oblivion that waits upon even the most lurid of nightmares.
Лланаба со всеми ее претензиями на средневековье и нелепыми аборигенами канула в небытие и забылась, как кошмарное сновидение.
Your dreams influence what you do, your nightmares, your family.
Robert Langdon awoke with a start from his nightmare.
This isn't happening to me, Jamie thought. It's a nightmare.
She was a nightmare to work for.
He also had nightmares almost nightly about death and dying in Iraq.