Примеры использования: nightlife

There must be somebody who is willing to sacrifice himself on the altar of nightlife?

Но должен быть кто-то, кто хочет принести себя в жертву... на алтарь ночной жизни Нью-Йорка?

And in terms of nightlife, when you get there, just ask the concierge.

И что касается ночной жизни, когда доберетесь, просто расспросите консьержа.

The food, the art, the nightlife.

Еда, искусство, ночная жизнь.

If you're a fan of the vibrant nightlife.

Да, если ты фанат бурной, ночной жизни.

But I certainly dined on your reputation when I was a young journalist covering nightlife for the daily news.

Но я определённо пользовался вашей репутацией, когда я был молодым журналистом, освещающим ночную жизнь в ежедневных новостях.

The nightlife is extremely limited.

Ночная жизнь чрезвычайно ограничена.

So, what's the nightlife like around here?

Итак, что здесь с ночной жизнью?

Is there a lot of nightlife?

Nightlife: Limited.

There is not much nightlife.

Здесь не так много ночной жизни.

upscale nightlife they had been craving.

высококлассная ночная жизнь, которой они так жаждали.

Close to Beaches, Highways and Nightlife.

Рядом с пляжами, автомагистралями и ночными клубами.

Callout: Any nightlife plans for Sante Fe?

Выноска: Какие-нибудь планы на ночную жизнь в Санте-Фе?

There is the music and the nightlife as well.

Здесь также есть музыка и ночная жизнь.

Dick's T-Bar remains the legendary nightlife hub.

Т-бар Дика остается легендарным центром ночной жизни.

Seafood, barbecue stalls and bars enhance nightlife.

Морепродукты, киоски с барбекю и бары усиливают ночную жизнь.