Примеры использования: nightie

Yeah, yeah, it's a skeleton man and a girl in a nightie!
Да, да, тощий мужик и девчонка в ночнушке!
'Have I lost my nightie altogether?' she said.
- А моя сорочка совсем куда-то исчезла? -спросила она.
My own wedding dress was like a nightie.
Мое собственное свадебное платье было похоже на ночную рубашку.
These bandages on this guy are about as tight as an old lady's nightie.
Эти бинты на том парне такие же тугие, как ночная рубашка на старушке.
I'm in my nightie!
А я в ночной рубашке!
We were halfway to the hospital before I noticed I was in my nightie.
Ну мы были уже на пол-пути к больнице, когда я заметила, что я была в ночнушке.
"Last night I went for a row in my nightie.
"Вчера ночью я каталась на лодке прямо в ночной рубашке".
And then I had to change into my nightie in front of her!
А потом мне пришлось переодеться в ночнушку перед ней!
Are you really wearing a nightie?"
Неужто ты надела ночную рубашку?
"Whyn't you get your nightie on." Dilsey said.
- Что ж ты не переодеваешься в рубашку, -сказала Дилси.
Maybe it's like singing in your kitchen in your nightie, maybe it's like that.
Вдруг это как петь на своей кухне в одной ночнушке, или что-то подобное.
And then she'd wear this see-through nightie, so everyone could see through it.
И тогда она начала носить эту прозрачную сорочку, через которую все было видно.
I had spent hours choosing the perfect nightie.
Я потратила несколько часов, выбирая идеальную ночную рубашку.
I put on my best nightie.
Я надела свою лучшую ночную рубашку.
They changed her and got her ready and put on her nightie.
Они переодели ее, привели в порядок и надели ночнушку.
There's nothing about this nightie that indicates monastic celibacy.
В этой ночной рубашке нет ничего, что бы указывало на монастырское безбрачие.