Примеры использования: night stand

So you're my one night stand.
Итак, ты для меня мужчина на одну ночь.
People day and night stand in lines, hoping to somehow save their savings.
Люди днём и ночью стоят в очередях, в надежде хоть как-то спасти сбережения.
That boy was made for the one night stand.
Этот тот мальчик был создан на одну ночь.
I could scarcely believe that last night I had stood there in my blue dress at the bottom of the stairs, shaking hands with five hundred people.
Трудно было поверить, что только этой ночью я стояла в голубом платье у подножья этой вот лестницы и пожимала руки чуть не тысяче людей.
The night stood big and silent about the little house.
Огромная молчаливая ночь окружала маленький дом.
On the threshold of wedding nights stands a smiling angel with his finger on his lips.
У порога брачной ночи стоит ангел; он улыбается, приложив палец к губам.
You're over one-night stands!
Ты закончил с романами на одну ночь!
If a book is on my night stand, it means I haven’t read it and feel like I should.
Если книга лежит на моем ночном столике, это значит, что я ее не читал и чувствую, что должен.
You were looking in my night stand?
Ты рылся в моей тумбочке?
I’ve got 25 books on my night stand.
У меня на ночном столике 25 книг.
Check behind the night stand.
Посмотри за тумбочкой.
She got into bed and looked at the two glasses on the night stand.
Она легла в постель и посмотрела на два стакана на прикроватной тумбочке.
Check behind your night stand.
Посмотри за тумбочкой.
It’s about a woman who has a one night stand with a man who says he’s the devil.
Речь идет о женщине, у которой была связь на одну ночь с мужчиной, который говорит, что он дьявол.
Must have fallen off the night stand.
Должно быть выпал из тумбочки.
It was a one-night stand, Marty.
Это был роман на одну ночь, Марти.