Примеры использования: night shift

Bourget Airfield's night shift air traffic controller had been dozing before a blank radar screen when the captain of the Judicial Police practically broke down his door.
Диспетчер ночной смены Ле Бурже дремал перед черным экраном радара, когда в помещение, едва не выбив дверь, ворвался капитан судебной полиции.
I play a police officer in Night Shift.
Я играю полицейского в ночную смену.
- There's just not enough hours in the day for me to do everything myself, plus work night shifts, and plus be a sister and a friend and a girlfriend...
- Мне просто не хватает часов в сутках, для того чтоб сделать все самой плюс ночные дежурства на работе, и плюс обязанность быть сестрой и другом и девушкой...
Then I can watch her during the day and you can use Ben for the night shift."
Тогда я смогу следить за ней днем, а уж в ночную смену вы Бена приспособьте.
The night shift left; the day shift arrived.
Ночная смена ушла, пришла дневная смена.
And they say the night shift is hard work ...
И они говорят, что ночная смена - тяжелая работа...
Then I’d go back to work for the night shift.
Потом я возвращался на работу в ночную смену.
Another night shift, this one on June 18, 2003.
Еще одна ночная смена, на этот раз 18 июня 2003 года.
Why do you think I'm covering your night shift?
- Как ты думаешь, почему я беру твои ночные дежурства?
"I worked night shift as a waitress so I could see him Sundays at the prison.
- Работала официанткой в ночную смену, чтобы по воскресеньям видеться с ним в тюрьме.
The entire night shift has been suspended.
Вся ночная смена была приостановлена.
All night shifts.
Одни ночные дежурства.
I take the night shift.
Я могу взять ночную смену.
Paolo is the one who got you off the night shift.
Это ведь Паоло тебя подменял в ночную смену.
Night shift.
Ночная смена.
It was the night shift.
Ночная смена.