Примеры использования: nice to hear from you

How nice to hear from you.
Я рада тебя слышать.
If someone has a bad experience in this type of project, it would be nice to hear from you as well.
Если у кого-то есть неудачный опыт в такого рода проектах, было бы приятно услышать и от вас.
Peter Smyth - July '08 If David Smyth (Now living in S. Africa) is still visiting this site it would be nice to hear from you.
Питер Смит - Июль '08 Если Дэвид Смит (сейчас живет в Южной Африке) все еще посещает этот сайт, было бы приятно услышать от вас.
Hope you do come back again, it would be nice to hear more from you!
Надеюсь, вы вернетесь снова, было бы приятно услышать от вас больше!
Nice to hear from you.
Рада тебя слышать.
- Nice to hear from you, General.
- Рад получить известие от Вас, генерал.
It was nice to hear from you again so soon, Donna.
Рад снова встретиться с вами, Донна.
It was nice to hear from you, too.
Я тоже рада тебя видеть.
Hello China, nice to hear from you.
Привет, Китай, рад тебя слышать.
Nice to hear from you, Tom.
Рад тебя слышать, Том.
It's always nice to hear from you.
Всегда рад тебя слышать.
It's so nice to hear from you.
Я так рада тебя слышать.
Nice to hear from you again.
Рад тебя снова слышать.
Well, would've been nice to hear from you.
Да, было бы приятно получить от тебя хоть весточку.
It's nice to hear from you.
Приятно тебя услышать.
It's so nice to hear from you.
Как приятно вас слышать.