Примеры использования: next yea

We'll be able to afford a vacation next year, was the constant refrain in the house.
— Мы сможем позволить себе каникулы на следующий год, — то был постоянный припев в их доме.
They want to make a pilot next year!
Пилотный выпуск планируется в будущем году.
The next five years witnessed a period of incredible worldwide growth.
Последующие пять лет были годами процветания.
"No, scusi, I am afraid I am very busy right now. We are preparing a party at the embassy for my husband. Perhaps next week I could---"
— Не сегодня. Я сейчас очень занята. Мы готовимся к вечеринке в посольстве, посвященной моему мужу. На следующей неделе, возможно, я смогла бы…
"My company hopes to stay in business long enough to launch the country's first tourist-shuttle prototype next May.
- Моя компания рассчитывает оставаться в бизнесе достаточно долго, а уже на будущий год, в мае, запустить первый туристический корабль многоразового использования.
During the next two years, Kate became seriously concerned about Alexandra.
Последующие два года Кейт провела в непрестанной тревоге за Александру.
Tracy rose and made her way through the crowd into the next room. As she started to take her seat, Neguleseo, in a strangled voice said, "I offer a draw."
Трейси поднялась и направилась сквозь толпу в следующую комнату. Она только уселась за стол, Негулеску не своим голосом сказал: — Предлагаю ничью.
You can get back to the bloody schedule next week, when the Series is over.
Получишь свой поганый распорядок на будущей неделе, когда кончатся финалы.
Sophie was already heading for the train station entrance. "Come on. We're buying two tickets on the next train out of Paris."
— Идемте, — сказала Софи и зашагала к главному входу в вокзал. — Купим два билета на ближайший поезд из Парижа.
"I also know where the next killing is going to be."
- Кроме того, мне известно, где должно произойти очередное преступление.
Tracy was in the room next to the salon where the Puerto was being exhibited.
Трейси находилась в зале, соседнем с тем, где висел «Пуэрто».
"I'd say their next twenty years are pretty well taken care of."
— Думаю, в ближайшие двенадцать лет о них позаботятся.
He did not know from where the next assault would come.
Он не знал, откуда мог последовать очередной удар.
Jack and Hughie were almost braided together in the next room.
В соседней комнате Хьюги и Джек будто в один узел связались, не разберешь, кто где.
Tracy watched as the guard from the next room came running in to help. Cesar Porretta was alone in the salon with the Puerto.
Трейси смотрела, как из ближайших залов мчались на помощь охранники.
Cardinal Saverio Mortati, a seventy nine year old progressive, has just been elected the next Pope of Vatican City.
Семидесятидевятилетний кардинал Саверио Мортати был только что избран очередным папой.