Примеры использования: next to you

Is that why you sat him next to you?
Это почему вы усадили его рядом с вами?
No, I am actually ready to stand next to you and fight.
Нет, я готов встать прямо рядом с тобой и сражаться.
It's a big honor to be sitting next to you.
Сидеть рядом с вами - большая честь.
The sea is right next to you all the way.
Море находится прямо рядом с вами всю дорогу.
I just want to sleep next to you... feel your body against me... snuggIe up to you.
Я просто хочу спать рядом с тобой... чувствовать твоё тело рядом... прижиматься к тебе.
You have a public defender sitting next to you, Mr Sobotka.
Мистер Соботка, рядом с вами сидит государственный защитник.
He asked to sit next to you?
Он просил присесть рядом с вами?
- Then who's that sitting next to you?
- Тогда кто это сидит рядом с вами?
At this point I happen to be talking to the gentleman sitting next to you.
Сейчас я говорю с джентльменом рядом с вами.
A fat man is standing next to you.
Рядом с вами стоит толстый мужчина.
And then, at the end, feeling something next to you invisible touching you reaching inside your body....
А потом, в конце, чувствовать, как что-то рядом с тобой что-то невидимое прикасается к тебе проникает в твое тело....
- If we win, it'll be strange if she isn't standing next to you for your victory speech.
- Если мы выиграем, будет странно, если она не будет стоять рядом с вами во время победной речи.
There’s no one sitting right next to you.
Рядом с тобой никто не сидит.
Place it next to you and use it as a guide.
Положите его рядом с собой и используйте в качестве ориентира.
You want Indiana and Wisconsin next to you?
Ты хочешь, чтобы рядом с тобой были Индиана и Висконсин?
"They've said, "I'm driving right next to you.
"Они сказали: "Я еду прямо рядом с тобой.