Примеры использования: next time you

Next time you should call first.
В следующий раз позвони сначала.
The next time you read my journal.
Когда в следующий раз будешь читать мой журнал.
The next time you show yourself inside the gates here, you shall be driven off with the dogs and the wagoner's whip."
В следующий раз вас здесь встретят собаками и кнутом.
Next time you call...
В следующий раз сам звони...
Next time you take a taxi, think of her.
В следующий раз, когда будешь брать такси, подумай о ней.
Next time you do better.
В следующий раз ты будешь лучше.
Next time you get pie.
¬ следующий раз ты получишь пирог.
The next time you wield it...
В следующий раз, когда будете её применять...
Next time you vex doctore,
В следующий раз ты будешь досаждать доктра,
- Next time you might just listen.
- В следующий раз тебе стоит послушаться.
"Next time you want to play the innocent bystander, let me coach you."
- В следующий раз, когда захочешь играть роль случайного прохожего, позволь мне тебя потренировать.
The next time you see me,
В следующий раз когда ты увидишь меня,
Next time you lose the whole thing.
В следующий раз потеряешь все целиком.
Next time you come.
Приезжайте в следующий раз.
I hope next time you see it, you won't even be able to see the map.
Надеюсь, в следующий раз вы даже не сможете разглядеть карту.
Next time you guys mix the stuff.
В следующий раз, сами будете все смешивать.