Примеры использования: next time i

Next time I saw her she was stone cold dead, right in the middle of The Dalles on the sidewalk, colored shirts standing around, some Indians, some cattlemen, some wheatmen.
В следующий раз я увижу ее мертвой посреди даллз-сити на тротуаре, вокруг стоят в цветных рубашках индейцы, скотоводы, пахари.
Next time I hold your leash.
В следующий раз на поводке будешь ты.
The next time I see you...
В следующий раз, когда я тебя увижу...
But next time, I will not know how many values I need to process.
Но в следующий раз я не буду знать, сколько значений мне нужно обработать.
We'll jokingly leave each other voice messages like, 'Dude, I'm gonna crush you the next time I see you.
Мы в шутку оставляем друг другу голосовые сообщений типа: 'Чувак, в следующий раз я тебя с землей сравняю.
So I think the next time I make an album, that's really what I'm gonna be going for."
Думаю, в следующий раз, когда я буду делать альбом, я нацелюсь именно на это".
For example, if I wanted to create a list of preferences for my application, what would be the best way to store those preferences, so that they take effect for the next time I run the application?
Например, если бы я хотел создать список настроек для своего приложения, каков был бы наилучший способ сохранить эти настройки, чтобы они вступили в силу при следующем запуске приложения?
"All right, Ludwig," he said. "Next time I'll watch."
- Хорошо, Людвиг, в следующий раз я буду осторожнее.
"The next time I will pay for the drinks."
- В следующий раз за выпивку плачу я!
Next time I should break a leg.
Следующий раз сломаю ногу.
Next time, I bet she will.
В следующий раз, держу пари, она так и сделает.
Next time I cut it off.
В следующий раз я её отрублю.
Next time I kill you!
В следующий раз прибью!
Next time, I might not be so ambitious.
В следующий раз я, возможно, не буду таким амбициозным.
Next time I bring Jack Junior.
В следующий раз я возьму Джека Младшего.
Next time, I vowed to be better prepared.
В следующий раз я поклялся быть лучше подготовленным.