Примеры использования: next on

'When are you next on duty?'
- Когда вы следующий раз дежурите?
The conversation turns next on topics of little interest to me: my mind rests after the effort that it has made; my observation is left free to exert itself as usual.
Потом разговор перешел на предметы, неинтересные для меня. Моя душа успокоилась после сделанных над собой усилий, ко мне вернулась моя наблюдательность.
Next on the agenda.
Следующий на повестке дня.
What happens next depends on your current community.
Что произойдет дальше, зависит от вашего текущего сообщества.
Later in the day, meeting the next-door lady on the doorstep, she related her morning's experiences.
В тот же день после обеда, увидев на крыльце хозяйку соседнего дома, она рассказала ей о том, что произошло утром.
Wales face unbeaten France next on 22 February at Cardiff's Principality Stadium.
Следующий матч Уэльса с непобежденной Францией состоится 22 февраля на стадионе "Княжество" в Кардиффе.
Visitors will be invited to suggest "who should be next on the hit list," he said.
Посетителям будет предложено предложить, "кто должен быть следующим в списке жертв", - сказал он.
The centrist Yesh Atid (There is a Future) party came second with a predicted 18-19 seats, with Labour next on 17.
Центристская партия "Еш Атид" ("Есть будущее") заняла второе место с прогнозируемыми 18-19 местами, лейбористы - 17.
Who's next on the list?
Итак, кто следующий по списку?
Next on the course...
Следующая в забеге...
So, what's next on your awards circuit - the Oscars?
Итак, что дальше в вашей программе награждений - "Оскар"?
But Jochem is next on my list.
Но следующий по списку у меня Йохем.
The next on-site MONEYVAL evaluation is scheduled for mid-November.
Проведение МАНИВЭЛ следующей оценки на местах запланировано на середину ноября.
To install the software I need to click on the "Next" button on setup window.
Чтобы установить программное обеспечение, мне нужно нажать на кнопку "Далее" в окне настройки.
When I click "save data" button I want the names in the textboxes to be entered on the next available row on the worksheet, also in the image.
Когда я нажимаю кнопку "Сохранить данные", я хочу, чтобы имена в текстовых полях вводились в следующей доступной строке на листе, также на изображении.
The presale viewing begins next weekend, on Jan.
Предпродажный просмотр начнется в следующие выходные, в январе.