Примеры использования: next of kin

"Mr Timothy Abernethie is her only surviving brother and her next of kin, but he is a recluse and an invalid, and is quite unable to leave home.
- Мистер Тимоти Эбернети - ее единственный оставшийся в живых брат и ближайший родственник, но он инвалид, живет затворником и не выходит из дому.
of his next of kin.
из его ближайших родственников.
Notify their next of kin.
Оповестить родственников.
"I don't mean anything," the doctor said. "It's just that in cases like this, we like to know the names of the next of kin in case something does happen."
- Я ничего не думаю, но в случаях, подобных этому, мы предпочитаем знать имена ближайших родственников.
His next of kin had been informed.
Его ближайшие родственники были проинформированы.
- Can't find any next of kin.
- Мы не можем найти родственников.
CONSIDERING I'M THE NEXT OF KIN.
Я же ближайший родственник.
Would we be treated like next of kin?
Будут ли с нами обращаться как с ближайшими родственниками?
Any next of kin?
Есть родственники?
It is understood that the next of kin is Mr. Henry Baskerville, if he be still alive, the son of Sir Charles Baskerville's younger brother.
Как говорят, ближайшим родственником сэра Чарльза является мистер Генри Баскервиль (если он жив), сын среднего брата покойного.
Her next of kin had been informed.
Ее ближайшие родственники были проинформированы.
Inform next of kin.
Сообщите родственникам.
Where it says "next of kin"
Там где написано "ближайший родственник"
If he is, then we're his next of kin.
Если это так, то мы его ближайшие родственники.
There is no next of kin.
У него нет родственников.
You're next of kin.
Ты ближайший родственник.