Примеры использования: next level

Proceed to next level.
Продвигаемся на следующий уровень.
It's in the next level!
Он на следующем уровне!
I need the next level of detail.
Мне нужен следующий уровень детализации.
It's the next level for Prince.
Принс перешёл на новый уровень.
“The next level is not a big reach because we’ve already got there,” he explained.
“Следующий уровень не так уж велик, потому что мы уже достигли его”, - объяснил он.
The next level is "cosmic".
Следующий уровень - "космический".
The next level, “Our reform story”, describes the context within which the need for reform became apparent
На следующем уровне – “Наша история реформы” – изложен тот контекст, в котором стала очевидна необходимость реформы.
I was wondering if I could get some advice in advancing this 'framework' to the next level.
Мне было интересно, могу ли я получить несколько советов по продвижению этой "структуры" на следующий уровень.
The next level?
Новый уровень?
And so Trump has just taken the joke to the next level.
И вот Трамп только что поднял шутку на новый уровень.
I don't want the next level.
Мне не нужен следующий уровень.
Speaking of next level.
Говоря о следующем уровне.
If you move the ball on the blue tile, you will go to the next level.
Если вы переместите шарик на синюю плитку, вы перейдете на следующий уровень.
I took romance to the next level.
Я перевёл романтику на новый уровень.
Morel said one of his "big topics" will be to "propel the women's game to the next level".
Морел сказал, что одной из его "важных тем" будет "вывести женскую игру на новый уровень".
It will take everythingto the next level.
Это все поднимет на следующий уровень.