Примеры использования: newsletter

And I found one thing of interest in the church's online newsletter.
И я нашла занятную деталь в церковной онлайн-рассылке.
On that corner, some guy handed out a socialist newsletter.
А вот на этом углу какой-то малый с густой бородой раздавал бюллетень социалистов.
When I blow it again... pair up with someone else, and the person who tells the cutest story will get a special mention in my christmas newsletter.
Когда я свистну еще раз... найдешь другую пару и тот, кто расскажет самую крутую историю, будет упомянут в моем рождественском письме.
It's in every newsletter.
Это написано в каждом информационном листке.
...before the next newsletter?
...до следующей рассылки?
And I'll put that in the newsletter.
И я отражу это в бюллетене.
And I put it in my family newsletter.
А я уже написал об этом в семейную газету.
- Do you not read the newsletter?
- Ты не читаешь рассылку?
It's from a company newsletter taken 12 years ago.
Это из информационного бюллетеня компании 12 лет назад.
The fake Explorers Club newsletter describing his balloon trek to the North Pole as a feat of pure daring and imagination.
Фальшивый вестник клуба исследователей описывает его полёт к Северному полюсу на воздушном шаре как подвиг решительности и воображения.
He became a model inmate, published denunciatory poems in the prison newsletter, Day In and Day Out, and worked hard in the machine shop.
Он стал примерным заключенным, писал разоблачительные стихи в тюремной газете "Солнце всходит и заходит" и усердно работал в механической мастерской исправдома.
That is, the receipts are not entered into the newsletter section.
То есть квитанции не заносятся в раздел рассылки новостей.
No no, I saw your profile in the club newsletter yesterday when I joined.
Нет, нет, я видел вашу анкету в информационном бюллетене вчера, когда вступил в клуб.
- I made a poster of you by blowing up your picture from the national parks newsletter.
- Я сделал с вами постер, увеличив вашу фотографию из вестника Службы парков.
Everything is fine, but it is not possible to send me a test newsletter.
Все хорошо, но отправить мне тестовую рассылку невозможно.
Oh, they list my name in the newsletter every issue.
Они печатают Мою фаМилию в каждоМ ноМере инфорМационного бюллетеня.