Примеры использования: newsfeed

The newsfeed algorithm also values comments and sharing.
Алгоритм новостной ленты также ценит комментарии и обмен информацией.
You have a social graph there; a newsfeed; you have profile pages.
У вас там есть социальный график, лента новостей, у вас есть страницы профиля.
Never a breed to resist some jargon, they call it "newsfeed optimisation".
Они никогда не устоят перед каким-нибудь жаргоном, они называют это "оптимизацией новостной ленты".
Twitter has inserted ads labeled “promoted” in its newsfeed from the beginning.
Твиттер с самого начала размещал объявления с пометкой “продвигаемые” в своей ленте новостей.
Imagine a customised newsfeed full of the services you use – presented at the right time.
Представьте себе настроенную ленту новостей, полную услуг, которыми вы пользуетесь, представленных в нужное время.
It also involves the algorithm-driven newsfeed that is core to the company’s business model.
Это также включает в себя управляемую алгоритмом ленту новостей, которая является основой бизнес-модели компании.
Many offices, restaurants and pubs switched on local channels beaming the BBC newsfeed on Friday.
Многие офисы, рестораны и пабы включили местные каналы, транслирующие новостную ленту Би-би-си в пятницу.
“Diamonds are a sham, you know,” I’d say while pinch-zooming the latest engagement announcement to populate my newsfeed.
“Бриллианты - это обман, ты же знаешь”, - говорил я, увеличивая последнее объявление о помолвке, чтобы заполнить мою ленту новостей.
It contains a newsfeed.
Он содержит ленту новостей.
I have a "newsfeed" of posts.
У меня есть "лента новостей" с постами.
One of the features is a newsfeed feature.
Одной из функций является функция новостной ленты.
You will have already obtained the post id when you obtained the newsfeed.
Вы уже получили идентификатор публикации, когда получили ленту новостей.
Currently I am struggling to find the best way to design a newsfeed for my users.
В настоящее время я изо всех сил пытаюсь найти лучший способ создать ленту новостей для своих пользователей.
I am creating a newsfeed style app which will create a social network for a company.
Я создаю приложение в стиле новостной ленты, которое создаст социальную сеть для компании.
Eventually the page would break, and it was impossible to scroll down the newsfeed any further.
В конце концов страница прерывалась, и прокручивать ленту новостей дальше было невозможно.
Essentially, this will be the code that pulls relevant posts into a user's main "newsfeed" page.
По сути, это будет код, который выводит соответствующие сообщения на главную страницу "ленты новостей" пользователя.