Примеры использования: news feed

He is probably familiar to our readers by his daily analytical sketches in the news feed on the magazine’s website.

Нашим читателям он наверняка знаком по ежедневным аналитическим зарисовкам в ленте новостей на сайте журнала.

I was in an immigration hearing all morning, and when I came out, I saw the news feed in the lobby.

Я был на иммигрантском слушании всё утро, а когда вышел, то увидел по новостям в коридоре.

I'm trying to create a news feed for my website.

Я пытаюсь создать ленту новостей для своего веб-сайта.

In the autumn it gradually gets colder, and news feeds of economic portals practically do not change the headings of the main articles.

Осенью постепенно становится холоднее, а новостные ленты экономических порталов практически не меняют заголовки основных статей.

Does the news feed that you receive affect your mood?

Влияет ли лента новостей, которую вы получаете, на ваше настроение?

I've been checking the late Los Angeles news feeds.

Я проверила последние новости из Лос Анджелеса

I have a news feed that is being used for a ticketing information system.

У меня есть лента новостей, которая используется для информационной системы продажи билетов.

For us, the inbox is becoming a more attractive medium than the news feed.

Для нас почтовый ящик становится более привлекательным средством массовой информации, чем лента новостей.

I was trying to get the news feed.

Я пытался попасть на новостную ленту.

That hijacked the news feed once again.

Это снова захватило новостную ленту.

In addition, to look at the charts and the news feed, there are many more daily activities that require our participation.

Кроме того, чтобы смотреть на графики и ленту новостей есть еще множество повседневных дел, требующих нашего участия.

You're on my screen, on my news feed, side by side with a killer's wife.

Ты на экране, во всех новостях всегда рядом с женой убийцы.

The news feed contains entries from users, pages, apps, etc.

Лента новостей содержит записи от пользователей, страниц, приложений и т.д.

The impact of the changes to the News Feed were also felt in Cambodia.

Влияние изменений в ленте новостей также ощущалось в Камбодже.

And the news feeds increasingly excluded anything that might challenge people's pre-existing beliefs.

И потоки новостей всё чаще и чаще исключали всё, что может подорвать их сложившиеся убеждения.

I'm attempting to post a link to my news feed, although currently it only appears on my wall.

Я пытаюсь разместить ссылку на свою ленту новостей, хотя в настоящее время она появляется только на моей стене.