Примеры использования: news bulleti

The good news was that she was no longer flying over the ocean.
Хорошей новостью было то, что она уже не летит над океаном.
Lieutenant Chartrand had just radioed with terrible news.
Лейтенант Шартран только что передал ему по радио ужасное сообщение.
I demanded news.
Я потребовал информацию.
The bad news was that they obviously had not yet found the antimatter.
Плохая же новость заключалась в том, что антивещество они пока не обнаружили.
Stretch it out, say to one every hour--and skip the next two hours while we get more news.
Растянуть его - скажем, сделать с часовыми промежутками, а потом прервать часа на два, чтобы получить новые сообщения.
Little bit of news, Solomon.
Маленькая информация, Соломон.
"Wait. I have some news for you. I just found out that Max Pierpont isn't on board, after all. He canceled at the last minute."
— Подождите. У меня для вас новости. Я обнаружил, что Макса Пьерпонта нет на борту. Он отменил поездку в последнюю минуту.
"Sorry, Manuel," he said gently. "I intended--I should have--prefaced the meeting with an item from the news.
- Извини, Мануэль, - ответил он кротко, - я намеревался... и даже обязан был начать заседание с уведомления о полученном нами сообщении.
The woman had obviously heard the sad news of his death last night.
Очевидно, женщина услышала печальное известие о его смерти не далее как вчера ночью.
Bad news?
Дурную весть?
He had been several times at the house asking for news of Miss Margaret-the only person who ever did ask, except once Mr. Thornton.
Он несколько раз приходил и спрашивал, нет ли весточки от мисс Маргарет... единственный человек, который справлялся о ней, кроме мистера Торнтона.
"He presents bad news pretty well, doesn't he?"
- Он квалифицированно преподносит неприятные известия, верно?
By the second week in January it was all done, and somehow of course the news leaked out on the party lines.
К середине января работа была закончена, и, разумеется, благодаря общей телефонной линии весть об этом просочилась к ближним и дальним соседям.
I have received news that my son and your husband,
Я получил весточку, что мой сын и твой муж,
"I'm afraid I am calling with some very troubling news.
- Боюсь, что должен сообщить очень неприятные известия.
Too true--bad news now and disastrous for our grandchildren.
Это, к сожалению, истина, и это плохие вести сегодня и еще более страшные для наших внуков.