Примеры использования: newcomer
- все
- новоприбывший
- приезжий
- новенький
- новичок
- новобранец
- незнакомец
- пришелец
- человек
- вновь прибывшей
- войти
- новый
- прочие переводы
"Clorinda was on the newcomer list.
"I see we have a newcomer," said an uncharacteristically tall Asian man, walking over to join them.
- Вижу, у нас новенькие, - вступил в разговор подошедший человек азиатской внешности и нехарактерного для людей его расы высокого роста.
Well, howdy, newcomers!
The newcomer turned without a word.
Пришелец повернулся, не говоря ни слова.
We all know about the newcomer
Мы все знаем о вновь прибывшей
The doctor was a complete newcomer, but the nurse belonged to the clinic. She worked in the dressings room; Oleg had never had dealings with her before.
Врачиха была совсем новая, а сестра - здешняя, из перевязочной, только Олег с ней дела не имел раньше.
So you're a newcomer?
The residents would call me a newcomer.
"I suppose it would be interesting for a newcomer," Margaret said. And she thought, I've hated it until now.
- Да, такие места, должно быть, весьма привлекательны для приезжих гостей, -согласилась Маргарет, подумав, что до этой минуты ненавидела Клипдрифт всей душой.
She's a disagreeable, ill-natured girl, and she can't draw herself at all, but she knows the ropes, and she can be useful to a newcomer if she cares to take the trouble."
Она очень неприятная, желчная девица и совсем не умеет рисовать, но знает здешние порядки и может помочь новичку, если на нее найдет такой стих.
Through the door strode a newcomer, but Seldon's glad exclamation died on his lips.
"Now, then, what's all this?" demanded the newcomer in brisk official tones.
It was Dors who identified the newcomer first, perhaps because it was she who expected him.
The newcomer made guest indelible impression on me.
Новоприбывшая гостья произвела на меня неизгладимое впечатление.
As the dust settled, one of the ocean's thousands of unknown species swam over to inspect the odd newcomer.
Облако мути осело не скоро. Когда наконец вода прояснилась, какой-то обитатель морских глубин, почти не изученных человеком, подплыл поближе, чтобы познакомиться с новеньким.
The newcomer wore what was unmistakably a uniform. It was red and white and about his waist was a wide belt decorated with silver studs.
Незнакомец был в униформе, бело-красной, с широким поясом, украшенном серебряной пуговицей.