Примеры использования: new york city

CONRAD MORGAN, JEWELER, 640 FIFTH AVENUE, NEW YORK CITY.
КОНРАД МОРГАН, ЮВЕЛИР, 640 ПЯТАЯ АВЕНЮ, НЬЮ-ЙОРК.
The sugar mills are the property of the Guantanamo Sugar Co. of New York City.
Сахарные заводы являются собственностью сахарной компании Гуантанамо в Нью-Йорке.
An hour later Tracy had checked out of the Hilton and was on her way to New York City.
Через час Трейси, рассчитавшись в Хилтоне, была уже в пути в Нью-Йорк.
POTHOLES — A musical about New York City, with book end lyrics by Elinor Guogenhelmer.
ВЫБОИНЫ — мюзикл о Нью-Йорке с текстом Элинор Гогенхельмер в конце книги.
The tour is scheduled to kick off November 14 in Grand Rapids, Michigan and will run through December 14 in New York City.
Гастроли начнутся 14 ноября в городе Гранд-Рапидс, штат Мичиган, и завершатся 14 декабря в Нью-Йорке.
"I'm from New York City.
- Я сам из Нью-Йорка.
"And I am Captain Jonathan Williams, of New York City, on Earth," said the captain without emphasis.
- А я - капитан Джонатан Уильямс из Нью-Йорка, с Земли, - ответил капитан без всякого энтузиазма.
There is not a person in New York City who should be allowed to live in this building."
В Нью-Йорке нет ни одного человека, которому можно позволить жить в этом доме".
New York City itself.
собственно, город Нью-Йорк.
So, when you request that resource from, say, New York City, you get the version of it that is PHYSICALLY closest to New York.
Итак, когда вы запрашиваете этот ресурс, скажем, из Нью-Йорка, вы получаете его версию, которая ФИЗИЧЕСКИ ближе всего к Нью-Йорку.
I was raised in Seoul, Korea, and moved to New York City in 1999 to attend college.
Я выросла в Корее, в городе Сеул, а в 1999 году переехала в Нью-Йорк, чтобы поступить в колледж.
"New York City.
- В Нью-Йорке!
In New York City, 129 fewer new units were built, and upstate the decrease was 177 units.
В Нью-Йорке было построено на 129 новых единиц меньше, а в северной части штата сокращение составило 177 единиц.
SMYTHE—Hugh H., age 63, husband of Mabel, father of Pamela, died on June 22 in New York City.
СМАЙТ—Хью Х., 63 года, муж Мейбл, отец Памелы, скончался 22 июня в Нью-Йорке.
Mr. Ruse began collecting New York City cab memorabilia at age 6 — he had taxi sheets on his bed.
Мистер Русе начал собирать памятные вещи из нью—йоркского такси в возрасте 6 лет - у него на кровати были простыни для такси.
''It's a competitive field,'' Ms. Pakalik said of the other retail shopping guides on New York City.
"Это конкурентное поле", - сказала г-жа Пакалик о других путеводителях по розничным магазинам в Нью-Йорке.