Примеры использования: new s

Among the poorer of Britain's towns: all that new investment's not half needed.
Среди самых бедных британских городов: все эти новые инвестиции и вполовину не нужны.
The new club's premiere act is the vocal and piano duo of Judy Kreston and David Lahm.
Премьера нового клуба - вокально-фортепианный дуэт Джуди Крестон и Дэвида Лама.
THE NEW HAVEN'S NEW OFFICER; F.S. Curtis's Election, as Fourth Vice President Announced.
НОВЫЙ СОТРУДНИК НЬЮ-ХЕЙВЕНА; Избрание Ф.С. Кертиса Четвертым вице-президентом Объявлено.
New York's Jack Egers sprang upon the withers of Bob Gainey and struck him repeated blows.
Нью-йоркский Джек Эгерс прыгнул на холку Боба Гейни и нанес ему несколько ударов.
Some of the new season's books would suggest a more universal truism: travel is never easy.
Некоторые книги нового сезона предполагают более универсальную истину: путешествие никогда не бывает легким.
The last heavy New Year's Day snowfall in New York City was in 1877, when five inches fell.
Последний сильный новогодний снегопад в Нью-Йорке был в 1877 году, когда выпало пять дюймов снега.
Bill Dickson, 82, had his saline poisoned over the summer, and later died on New Year's Eve.
Билл Диксон, 82 года, отравился физиологическим раствором летом, а позже умер в канун Нового года.
Editorials: Worrisome signals on drugs; New Jersey's redistricting; springtime for show biz.
Передовицы: Тревожные сигналы о наркотиках; Изменение границ Нью-Джерси; весна для шоу-бизнеса.
You can also split models with multiple layers of transparency in such a way that each new model's layers do not overlap.
Вы также можете разделить модели с несколькими слоями прозрачности таким образом, чтобы слои каждой новой модели не перекрывались.
Their drawback is that anytime your component re-renders, you will be generating a new function (that's what () = ... does).
Их недостатком является то, что каждый раз, когда ваш компонент повторно визуализируется, вы будете генерировать новую функцию (вот что () = ... делает).
For the first 25% of the life of that scheme (or about 150k entries), it should be relatively fast to generate new random ID's.
В течение первых 25% срока службы этой схемы (или около 150 тыс. записей) генерирование новых случайных идентификаторов должно быть относительно быстрым.
When we need some new memory, it's worth it to find an existing page that's not in use, and erase whatever's on it, and use it again.
Когда нам нужна новая память, стоит найти существующую страницу, которая не используется, стереть все, что на ней есть, и использовать ее снова.
When we create a new customer's database, we copy that template code and make a substitution on the customer ID placeholder, then run it.
Когда мы создаем базу данных нового клиента, мы копируем этот код шаблона и делаем замену в заполнителе идентификатора клиента, а затем запускаем его.
You can't call it for an existing instance, as the whole purpose of the method is to create new instances; it's just not how the language works.
Вы не можете вызвать его для существующего экземпляра, так как вся цель метода - создавать новые экземпляры; просто язык работает не так.
In fact, when you've written a new function, it's often a good idea to write a small, main program just to test your new function out, no matter what.
На самом деле, когда вы написали новую функцию, часто бывает хорошей идеей написать небольшую основную программу просто для того, чтобы протестировать вашу новую функцию, несмотря ни на что.
When a user clicks on the Update button, it will delete the existing 700 records and insert a set of new records (let's say 854 records) into the database.
Когда пользователь нажимает на кнопку Обновления, он удаляет существующие 700 записей и вставляет набор новых записей (скажем, 854 записи) в базу данных.