Примеры использования: new rules

Cohle, we got a new rule around here, especially for you.

Коул, у нас есть новое правило, специально для тебя.

New rule.

No more runs until the death threats die down, that's the new rule.

Никаких пробежек, пока угрозы убийством не утихнут, это новое правило.

So new rule...

I understand what you're saying, even with this new rule from the FDA.

Я понимаю, что Вы говорите, но это новое правило Управления здравоохранения...

Is this a new rule?

Okay... new rule-- you can't drink while we watch cable television.

ОК, новое правило: ты не пьешь, пока мы смотрим кабельное.

It's a new rule for everyone, except for Ellie.

Это новое правило для всех, кроме Элли.

Unless the new rules reflected existing customary law, States would be reluctant to support them.

Если новые нормы не будут отражать существующее обычное право, то государства вряд ли поддержат их.

New rules could be supplied to the system and activated without recompiling/redploying the system.

Новые правила могут быть введены в систему и активированы без перекомпиляции/повторного развертывания системы.

However, most of the replies specify which types of endorsement should be permitted by the new rules.

Однако в большинстве ответов конкретно указывается, какие виды индоссамента должны допускаться новыми нормами.

Just start storing the new rule's string name.

Просто начните сохранять строковое имя нового правила.

Today, new rule.

I'm making a new rule.

I think there's a new rule for that.

Кажется, на этот случай есть новое правило.

So new rule.