Примеры использования: new product

What if I told you there's a new product that guarantees you'll never have to open up milk cartons again?
А что, если я скажу, что есть новый продукт, гарантирующий что вам больше не придётся открывать пачки молока?
"I presume you're referring to this new product you're acquiring by the German contract?"
- Мне кажется, вы возлагаете надежды на эту новую продукцию, оговоренную в германском контракте?
So I recommend a new product.
Поэтому я рекомендую вам новинку.
You should create that new product from your service layer.
Вы должны создать этот новый продукт на своем сервисном уровне.
We are equally concerned about innovation for new products and ensuring access to those future technologies.
Нас также беспокоит проблема инноваций в отношении новой продукции и обеспечения доступа к таким технологиям будущего.
At this stage, closed beta testing of the new product is carried out, but, starting from October 12, the developers promise to make it open.
На данном этапе проводится закрытое бета-тестирование новинки, но, начиная с 12 октября, разработчики обещают сделать его открытым.
Then when a new product is submitted, you run a query against this index.
Затем, когда отправляется новый продукт, вы выполняете запрос по этому индексу.
This, of course, will require new products and new techniques, but we intend to bring these techniques and products to Russia.
Это, разумеется, потребует новой продукции, новых технологий, но мы нацелены на то, чтобы привнести эти технологии и продукцию в Россию.
The purpose is to develop new and improved products, and better working conditions.
Цель учёных- разработать новые улучшенные изделия и создать лучшие условия труда.
Yeah, it's a new product.
Нет, это новый товар.
As often as not, the killer app was not a new product or service, but a beautiful loophole.
Как правило, приложение-убийца было не новым продуктом или услугой, а прекрасной лазейкой.
They invented essentially this new product.
В общем-то, они изобрели этот новый продукт.
New product.
Новый товар.
Even though he was barely breaking even, in 1995, Tibbott introduced a new product for Thanksgiving.
Несмотря на то, что он едва сводил концы с концами, в 1995 году Тибботт представил новый продукт на День благодарения.
I need a new product.
Мне нужен новый продукт.
Influx of cash, new product, both.
Приток денег, новый товар, и то, и другое.