Примеры использования: new post

"When I got my new post in the government."

- Когда получил новый правительственный пост.

Or would it be better if I start a new post for that?

Или было бы лучше, если бы я начал новый пост для этого?

My reports were sent to General Howe and, impressed with my initiative, he assigned me to a new post.

Мои отчеты попали к генералу Хоу и, будучи впечатлен моей инициативой, он назначил меня на новую должность.

This new post you've taken, you get to the bottom of things, don't you?

Этот новый пост,который ты занял, ты ведь добираешься до самой сути, ведь так?

However, I want to select the (sub) forum that a new post is submitted to, and this does not work.

Однако я хочу выбрать (под) форум, на который отправляется новое сообщение, и это не работает.

So what is the my new post?

Так в чём заключается моя новая должность?

I am here, as arranged, to learn news of my new post.

Я здесь, как и договаривались, чтобы узнать новости о моей новой должности.

The new post would be the conversion of a general temporary assistance post to a permanent one.

Эта новая должность будет образована путем преобразования временной должности общего назначения в штатную.

Look, I spoke to my superior officer about a new post close to home, down at Rock Island.

Послушайте, я говорил со своим начальником о новой должности ближе к дому, в Рок-Айленде.

We wish you nothing but happiness... as you take up your new post in the United States.

...я сожалею о разлуке с вами, но желаю вам удачи и счастья на вашем новом посту в Соединенных Штатах.

I am trying to figure out how to insert a list of tag objects while creating a new Post.

Я пытаюсь выяснить, как вставить список объектов тегов при создании новой записи.

How do you think he's enjoying his new post?

Как думаете, ему нравится его новая должность?

The Navarch needed to return to his new post.

Наварху нужно было вернуться на свой новый пост.

How's the new post treating you?

We wish him every success in his new post.

Мы желаем ему всяческих успехов на его новом посту.

I congratulate him on his new post and wish him every success.

Поздравляем его с назначением на новый пост и желаем ему всяческих успехов.