Примеры использования: new or

- New or classic?
— Новая или классическая?
And do I add new lines or commas?
И добавляю ли я новые строки или запятые?
Support by the United Nations system of the efforts of Governments to promote and consolidate new or restored democracies
Поддержка системой Организации Объединенных Наций усилий правительств по развитию и упрочению новых и возрожденных демократий
Typically, they expected nothing significantly new or better to be achieved, ever.
Обычно они не ожидали, что что-то существенно новое или лучшее будет когда-либо достигнуто.
Are they achievable, or do we need to evaluate new or alternate technologies such as virtualization or clustering?
Достижимы ли они сейчас, или они требуют оценить новые или альтернативные технологии (например, виртуализацию или кластеризацию)?
The user then can edit pets, add new pets or delete some pets.
Затем пользователь может редактировать домашних животных, добавлять новых домашних животных или удалять некоторых домашних животных.
Of course a user may wish to remove an image, add a new image or do nothing.
Конечно, пользователь может пожелать удалить изображение, добавить новое изображение или ничего не делать.
The easiest way to do this is to add a new header or footer section that includes your logo.
Самый простой способ сделать это - добавить новый раздел верхнего или нижнего колонтитула, содержащий ваш логотип.
This is not a new or radical idea.
Это совсем не новая и не радикальная идея.
- Is it new or classic?
— Новая или классическая?
Simply insert a new row or column as desired.
Просто вставьте новую строку или столбец по желанию.
Is it just 'new' data, or can existing items be updated?
Это просто "новые" данные, или существующие элементы могут быть обновлены?
Do I need to upload a new app or can I adjust the current app?
Нужно ли мне загружать новое приложение или я могу настроить текущее приложение?
I am using this page to save new data or edit the existing one.
Я использую эту страницу для сохранения новых данных или редактирования существующих.
I was wondering if that is a new class or an already declared class that we can add code to.
Мне было интересно, является ли это новым классом или уже объявленным классом, к которому мы можем добавить код.
In the lifecycle section, I've got the option to "add a new file" or replace the existing one.
В разделе жизненного цикла у меня есть возможность "добавить новый файл" или заменить существующий.