Примеры использования: new form

Technically, this is a new form of life, and that contravenes the Bio-Convention.
Технически, он - новая форма жизни, что нарушает Био-конвенцию.
In the 1930s, a new form of restaurant arose and it was called the drive-in.
В 1930х появился новый формат ресторанов, их назвали "драйв-ин".
I forgot to add the code for the new form!
Я забыл добавить код для новой формы!
Arising connections allowed to find a new form of criterion for the solvability of the classical Poncelet problem
Возникающие связи позволили найти новый вид критерия разрешимости классической проблемы Понселе
A new form of AIDS which is resistant to drugs.
Новая форма СПИДа, которая является стойкой к лекарствам.
I intend to then open up a new form (using the string as a parameter in the form's constructor) so that the information can be displayed to the user.
Затем я намерен открыть новую форму (используя строку в качестве параметра в конструкторе формы), чтобы информация могла быть отображена пользователю.
But what if new forms were introduced?
А если посадить новые виды?
Then, during the third reconciliation of the Meketrex supplicants they chose a new form for him, that of a giant Sloar!
Потом, во время третьего примирения Мекетрекса просящих они выбирают новую форму для него, гигантского Слоара!
You fill it out, it goes upstairs, and then they make you fill out a new form, just to confirm it was you that filled out the first form.
Ты заполняешь его, он идёт выше, а потом они заставляют тебя заполнить новый бланк, только, чтобы подтвердить, что это именно ты заполнил первый бланк.
But it said: in that new way of existence and new form of communion, conceived in the heart and known as the Kingdom of God, there are no peoples, there are persons.
Но оно говорило: в том сердцем задуманном новом способе существования и новом виде общения, которое называется царством Божиим, нет народов, есть личности.
A wise man an once said that nothing really dies, it just comes back in a new form.
Один мудрец однажды сказал, что ничто по-настоящему не умирает, оно лишь перерождается в новой форме.
Why do you need a new form on a separate thread?
Зачем вам нужна новая форма в отдельном потоке?
The herb is grown among them extensively; but, like the Zulus, they use it for snuff only, and quite failed to identify it in its new form.
Эта трава произрастала у них в изобилии, но, подобно зулусам, они только нюхали табак и совершенно не знали его в этом новом для них виде.
This was obviously intended to be a new form of foot soldier.
Оно очевидно было предназначено быть новой формой пехотинца.
When I click on that button, I want to open up a new registration form.
Когда я нажимаю на эту кнопку, я хочу открыть новую регистрационную форму.
You know, the company trying to find new forms of energy, create jobs, and get mankind to Mars.
Ну знаете, компания, которая ищет новые виды энергии, создаёт рабочие места и хочет отправить людей на Марс.