Примеры использования: new chapter

New chapter, new life.
Новая глава - новая жизнь.
He was writing now a new chapter on the causes of the present disastrous condition of agriculture in Russia.
Он писал теперь новую главу о причинах невыгодного положения земледелия в России.
Let's toast this amazing new chapter of your lives.
Давайте выпьем за эту восхитительную новую главу в вашей жизни.
Never too late to start a new chapter, as they say.
Как говорят, никогда не поздно начать новую главу.
It's time to start a new chapter.
Время начать новую главу.
Like I said, I'm starting a new chapter.
Как я и сказала, я начинаю новую главу.
I'm just simply moving on to a new chapter of my life.
Я просто открываю новую главу своей жизни.
- You got the new chapter?
- Новую главу получил?
), a new chapter will be revealed.
), откроется новая глава.
The sugar wars have a sour new chapter.
У сахарных войн появилась новая мрачная глава.
You’ll move past it and into a new chapter.
Вы пройдете мимо этого и вступите в новую главу.
Uruguay is no game to launch the new chapter.
Уругвай - это не игра для того, чтобы начать новую главу.
Sometimes it means the start of a new chapter.
Иногда это означает начало новой главы.
So, is this reunion the start of a new chapter?
Итак, является ли это воссоединение началом новой главы?
He said it was now time to “start a new chapter”.
Он сказал, что пришло время “начать новую главу”.
It's a great moment: the beginning of a new chapter.
Это великий момент: начало новой главы.