Примеры использования: new account

Then I use the new account information to verify myself as Duponte.
Затем я использую новую информацию учетной записи чтобы представиться Дюпонтом.
Pitching a new account.
Занимается новым аккаунтом.
Dr. Akeret said the new account was opened on Nov.
Доктор Акерет сказал, что новый счет был открыт в ноябре.
If he's created a new account under a different name,
Если он создал новую учетную запись под другим именем
He'll have to create a new account, right?
Ему нужно создать новый аккаунт, верно?
But then they could not link her old health plan to her new account.
Но тогда они не смогли связать ее старый план медицинского страхования с ее новой учетной записью.
Where can I open a new account?
Простите, где можно открыть новый счёт?
"Your voting interest will equal your percentage interest in a new Metallica account, while each of our voting interests will be one-third of the difference between 100% and your percentage."
"Ваш процент голосов будет эквивалентен вашей процентной доле на вашем счету, в то время как каждый процент голосов будет подсчитываться как одна третья от разницы в 100% и вашим процентом.
I'm here to fill out a card for a new account.
Я здесь чтобы заполнить бланк кредитной карточки для нового счета.
What do you think will happen when you buy gas with a credit card, or open a new bank account?
Что будет, когда ты заплатишь кредиткой за бензин, или откроешь счет в банке?
Let's get your new account set up!
Давайте создадим вашу новую учетную запись!
You're here to fill out a signature card for a new account.
Ты здесь, чтобы заполнить бланк кредитной карточки для нового счета.
Yes, I'd like to open up a new account.
Да, я хотел бы открыть счет.
Now I have transferred the app to my new account.
Теперь я перенес приложение в свою новую учетную запись.
No, he doesn't have to be a registered driver-- he could open a new account.
Нет, ему не обязательно быть зарегистрированным водителем - он может открыть новый аккаунт.
The new account came as Secretary of State Mike Pompeo was in Turkey.
Новый аккаунт появился, когда госсекретарь Майк Помпео находился в Турции.