Примеры использования: never let me go

They'll never let me go.
Они никогда меня не отпустят.
Keira Knightley in the 2010 film of Never Let Me Go.
Кира Найтли в фильме 2010 года "Никогда не отпускай меня".
No, they would never let me go.
Нет, они никогда не отпустят меня.
And you would never let me go!
А ты никогда бы меня не отпустил!
Never Let Me Go is a novel – this has an impact on its language and structure.
"Никогда не отпускай меня" – это роман, и это влияет на его язык и структуру.
There is nothing spare in Never Let Me Go, it feels like it has been carefully reduced.
В "Никогда не отпускай меня" нет ничего лишнего, такое ощущение, что его тщательно сократили.
Keira Knightley (left) as Ruth and Carey Mulligan as Kathy in the 2010 film of Never Let Me Go.
Кира Найтли (слева) в роли Рут и Кэри Маллиган в роли Кэти в фильме 2010 года "Никогда не отпускай меня".
Mark Romanek, who directed the London-born star in Never Let Me Go, labelled the director "arrogant".
Марк Романек, снявший звезду лондонского происхождения в фильме "Никогда не отпускай меня", назвал режиссера "высокомерным".
Well, he'd never let me go.
- Он никогда бы не отпустил меня.
My mom would never let me go.
Моя мама никогда меня не отпустит.
innocence of his human-donor clone child in Never Let Me Go (2010).
невинность его ребенка-клона-донора в фильме "Никогда не отпускай меня" (2010).
My mother never lets me go to parties.
Моя мать, никогда не отпустит меня на вечеринку.
Marina will never let me go.
Марина никогда меня не отпустит.
You'd never let me go.
Ты никогда меня не отпустишь.
And it'll never let me go, and that's why I can never stop looking for the Castle's entrance.
И он никогда меня не отпустит, и поэтому я никогда не прекращу искать вход в Замок.
You're never gonna let me go.
Ты никогда меня не отпустишь.