Примеры использования: never let

Never let them have what they want.
Никогда не позволяй людям иметь то, чего они хотят.
He could never let himself take her life.
Он бы никогда не позволил себе убить её.
He never let my little sisters see him worry.
Он никогда не допускал, чтобы мои сестры видели, как он волнуется.
And I know I would want to hold her and never let go.
И я знаю, что хотела бы прижать ее к себе и никогда не отпускать
Then at least we know you'd hold her tight and never let her go!
Так, по крайней мере, мы будем знать, что ты будешь держать ее крепко и никогда не отпустишь.
They take hold of you, they hold you fast, they never let you go again.
Они завладевают нами, держат и не выпускают.
You never let us down.
Никогда нас не подводил.
You never let me massage you.
Ты никогда не разрешала мне делать тебе массаж.
Senior wife would never let it get that far."
Старшая жена не позволит делу зайти так далеко.
His father never let him forget that such a time would come.
А что такой день неизбежно наступит, ему не давал забыть отец.
You just promised to never let Tara down again.
Вы только что пообещали никогда не подводить Тару.
Hang on to her and never let go.
Держись и не вздумай отпускать!
The king has never let orc filth from our lands...
Король никогда не выпускал мерзких орков из наших земель...
He never let me win.
Он никогда не давал мне выиграть.
"I'll look after him and the business too, and I'll never let him know.
- Я присмотрю за ним и за его делами, и так, что он никогда об этом не узнает.
We’ll never let go, Carly.
Мы никогда не отпустим тебя, Карли.