Примеры использования: never have

If it hadn't been for him it would never have happened.
Не он бы - никогда бы этого не было.
I should never have let you leave Tara last winter.
Я не должен был отпускать вас их Тары прошлой зимой.
With a thrill she looked up at the frail swaying girl for whom she had never had any feelings but of dislike and contempt.
Взволнованно смотрела она на пошатывающуюся Мелани, к которой никогда не испытывала ничего, кроме презрения и неприязни.
I never have any money.
У меня никогда нет денег.
But if I had -" her voice changed and softened - "I'd never have met Lance."
Но тогда, - голос ее смягчился, - я бы не встретила Ланса.
"My old father, now," said Mr. Tumnus; "that's his picture over the mantelpiece. He would never have done a thing like this."
- Мой батюшка... это его портрет там, над камином... он бы ни за что так не поступил...
Never have I seen her walk so cheerfully like that.
Никогда ещё он не видел у неё такой бодрой походки.
If there wasn't, then you'd never have a value assigned to your total variable.
Если бы этого не было, то у вас никогда не было бы значения, присвоенного вашей общей переменной.
"Skip it, Mildred. Pioneer societies never have marriage licenses."
- Оставь его, Милдред, пионерные общества не имеют лицензий на брак.
"A proof that algebraic topology can never have a non-self contradictory set of abelion groups."
"Доказательство того, что алгебраическая топология никогда не сможет иметь противопоставленный самому себе набор Абелевых групп."
His firm had never had a criminal practice.
Его фирма никогда не занималась уголовными делами.
Thank the Lord you had your own private rockets or we'd never have been allowed to bring most of the equipment through.
Слава богу, что у вас есть свои ракеты, иначе нам никогда не позволили бы перебросить сюда необходимое оборудование.
Never have I ever ridden in something so sick and revolting.
Никогда я не ездила в чем-то более отстойном и отвратительном.
My daughter would never have lain with Panis Rahl.
Моя дочь никогда бы не легла с Панис Ралом.
Oh, honey, I will never have a bad facelift.
Дорогая, у меня никогда не будет неудачной подтяжки.
Didn' John never have no fambly?"
Разве у Джона никогда не было семьи?