Примеры использования: never get

- But I never get mail.
- Но я никогда не получал почты.
And they, then, never get any positive feedback.
И в ответ они тоже не получают ничего позитивного.
I never get a second chance, so what happened this time?
У меня никогда не было второго шанса, так что же случится на этот раз?
Look, I've never gotten there in time to save....
Я никогда не успевал вовремя, чтобы спасти...
"Are you mad at me, Tracy? Please don't be mad at me. I love you so much. I never get mad at you."
— Ты сердишься на меня, Трейси. Пожалуйста, не надо сердиться. Я так люблю тебя. Я на тебя никогда не сержусь.
He never got anywhere near Upton!
Его и близко не было с Аптоном!
There's only one small hiccup - you'll never get to meet her.
Есть только одна маленькая загвоздка - ты никогда с ней не встретишься.
Do you know how many girls never get flowers?
Знаете сколько девушек никогда не получали цветы?
They fantasize about skydiving, but they never get on the plane.
Они мечтают прыгнуть с парашютом, но никогда не попадают на самолет.
She never gets any sun.
На неё совершенно не попадает солнце.
Never get between a genius and a computer game.
Никогда не становитесь между гением и компьютерной игрой.
We're never getting out of here alive.
Мы никогда не выбиремся отсюда живыми.
Why did you never get married, Johnston?
Почему вы не женаты, Джонстон?
- Never get behind people with infants.
- Никогда не вставай позади людей с грудными детьми.
I never get a chance to enter my credentials on the server domain...
У меня никогда не будет возможности ввести свои учетные данные в домене сервера...
"Most golfers never get a hole in one in their whole life, ever."
"Большинство игроков в гольф никогда в жизни не попадают в лунку за один раз"