Примеры использования: neva

A steamer approached along the blue-black water of the Neva out of the smoke in the west.
С запада, из-за дымов, по лилово-черной Неве подходил пароход.
The cab had no apron, the snow fell on us in big flakes, and the wind, especially on the Neva, pierced us through and through.
В пролетке не было фартука, и снег валил на нас хлопьями, и ветер, особенно на Неве, пронизывал до костей.
Forbidding goddess, guile inventive, Of reigning, sumptuous Neva fine.
Но равнодушною княгиней, Но неприступною богиней Роскошной, царственной Невы.
They talk about the old days - dances at the Winter Palace, picnics on the banks of the Neva - but there are holes in their shoes, and they've got no money for food.
Всё говорят прежних днях - о танцах в Зимнем дворце, о пикниках на берегу Невы, а у самих рваная обувь и не на что купить еды.
They dumped him in the Neva River, and here's the beauty part, an hour later, he pops up five miles downstream still ticking.
Его сбросили в реку Неву, и, самая прекрасная часть в том, что через час он вплывает в пяти милях вниз по течению, все еще подающий признаки жизни.
My mother fell in love with him when she found him almost frozen to death on the bank of the Neva, staring at the stars.
Мама влюбилась в отца после встречи на берегу Невы, где он, замерзший до полусмерти, смотрел на звезды.
He began shivering, and for one moment he gazed at the black waters of the Little Neva with a look of special interest, even inquiry.
Он начинал дрожать и одну минуту с каким-то особенным любопытством и даже с вопросом посмотрел на черную воду Малой Невы.
It is the triangular section directly across the Neva from the Bronze Horseman statue, not the area farther north.
Это треугольный участок прямо через Неву от статуи Медного всадника, а не район дальше на север.
Neva Pilgrim was the soprano here, with John Cobb the pianist.
Нева Пилигрим была здесь сопрано, а Джон Кобб - пианистом.
"Neva Soft THE summer tune of tha year full stop," writes one.
"Нева - это летняя мелодия года, полная остановка", - пишет один из них.
Ralph Shapey will conduct, with Neva Pilgrim, soprano, and Irving Ilmer, violist.
Дирижировать будет Ральф Шейпи, сопрано - Нева Пилигрим, альтист Ирвинг Ильмер.
1, 1923, to Adam Longino Mars, a lawyer, and Emily Geneva Johnson Mars, known as Neva.
1 января 1923 года Адаму Лонгино Марсу, адвокату, и Эмили Женеве Джонсон Марс, известной как Нева.
It was around 11 p.m. by the time we left the restaurant and headed back toward the Neva.
Было около 11 часов вечера, когда мы вышли из ресторана и направились обратно к Неве.
The kitchen-living room of 60 meters overlooking the Neva and the openwork arches of the bridge.
Из кухни-гостиной площадью 60 метров открывается вид на Неву и ажурные арки моста.
Rastrelli Square, close to the looping Neva river, is one of St Petersburg’s most beautiful public spaces.
Площадь Растрелли, расположенная недалеко от извилистой реки Невы, является одним из самых красивых общественных пространств Санкт-Петербурга.
After running out of fuel, the pilot of the Tupolev 124 put his plane down in the Neva River, and it was towed to shore.
После того, как закончилось топливо, пилот "Туполева-124" посадил свой самолет в Неву, и его отбуксировали к берегу.