Примеры использования: neutrality

After a while they reached a state of armed neutrality.
Спустя некоторое время они остановились на вооружённом нейтралитете.
Don't you think this jury should be concerned... about the neutrality of your opinion?
Не кажется ли вам, что присяжных может насторожить... беспристрастность ваших выводов?
Between White Fang and them existed a neutrality and no more.
Между ними и Белым Клыком поддерживался нейтралитет, и только.
No neutrality there.
Никакого нейтралитета там нет.
But neutrality is the hot spot.
Но нейтральность - это горячая точка.
The blacksmith retired from us a space farther to emphasize his strict neutrality.
Кузнец отошел от нас на некоторое расстояние, чтобы еще нагляднее продемонстрировать свой строгий нейтралитет.
Careful Neutrality Ordered.
Предписан Осторожный Нейтралитет.
This latter is an understanding of neutrality to which the Special Rapporteur fully subscribes.
Именно такое понимание нейтральности полностью разделяет Специальный докладчик.
Are you suggesting that we alter the fundamental neutrality of the Hooli-Search algorithm?
- Вы предлагаете изменить основополагающую нейтральность алгоритма "Холи-поиска"?
through neutrality.
через нейтралитет.
What about neutrality, sir?
Как насчёт нейтральности, сэр?
Between him and all domestic animals there must be no hostilities. If not amity, at least neutrality must obtain.
Если дружба с ними не ладится, то нейтралитет следует поддерживать во всяком случае.
NO NEUTRALITY ALLOWED.
НИКАКОЙ НЕЙТРАЛИТЕТ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ.
Or at the very least, a firm neutrality.
Или, в крайнем случае, строгую нейтральность.
They recalled the popular ovation which had greeted the neutrality of the 53d of the Line in July, 1830.
Солдаты вспоминали народное ликование, с которым был встречен в июне 1830 года нейтралитет 53-го линейного полка.
Neutrality 'No Easy Escape'
Нейтралитет "Нелегко избежать"