Примеры использования: neurotic

Okay, yes, Ted is a little neurotic, but I wouldn't say...
Ну да, Тед немного невротик, но я бы не сказала...
I will write a neat paper on the dissolvement of neurotic images from what I perceive here today."
Ах, какую статеечку я напишу по сегодняшним наблюдениям - "Распад невротических иллюзий"!
I'm unstable with neurotic obsessive tendencies.
Я нестабильный, невротичный и навязчивый.
Don’t be neurotic.
Не будь невротиком.
The truth is, I'm totally neurotic.
- Беда в том, что я неврастеник.
Ross back with that controlling neurotic, crazy Emily?
Чтобы Росс вернулся к все вечно контролирующей нервной, сумасшедшей Эмили?
Oh, I must seem totally neurotic.
Я, наверное, кажусь законченной невротичкой.
He can be a little neurotic.
Он иногда превращается в невротика.
Are they any worse than a neurotic, revolutionary humanity, full of nervous hate?'
Неужто они хуже человеческого племени, всех этих неврастеников и революционеров, исходящих зудом ненависти?
She was then a somewhat neurotic girl, subject to uncontrollable outbursts of temper, not without attraction, but unquestionably a difficult person to live with.
Она была в то время довольно нервной девушкой, у которой иногда проявлялись вспышки гнева, девушкой, не лишенной привлекательности, но с которой трудно ужиться.
- She was neurotic, always.
Она была невротичкой, всегда.
It's about a neurotic guy who is allergic to everything.
О невротике со всеми возможными аллергиями.
But the puerto rican version and not as neurotic.
Однако Пуэрто-риканскую версию, а не как невротическое.
Although in this case, the fish would be 40-year-old, neurotic soccer moms, and the barrel would be a Bennigan's in Encino.
Правда, в этом случае, рыбка будет сорокалетней невротичной наседкой, а бочка - это заведеньице Беннигана в Энсино.
Why is he so neurotic?
Почему он такой невротик?
The question whether Zelig was a psychotic... or merely extremely neurotic... was a question that was endlessly discussed... among us doctors.
Вопрос, был ли Зелиг психическим больным... или просто чрезвычайным неврастеником... это был вопрос, который бесконечно обсуждался... среди нас, врачей.