Примеры использования: networked

Intelligent machines, networked data.
Интеллектуальные машины, сетевые данные.
- And so does the network.
- Канал согласен.
The targets of the future will be even wider as networked computer processors show up in watches, thermostats, cars — the so-called Internet of Things.
Цели будущего будут еще шире, поскольку сетевые компьютерные процессоры появятся в часах, термостатах, автомобилях — так называемый Интернет вещей.
No networked device is safe anymore.
Ни одно сетевое устройство больше небезопасно.
The only network dedicated to history.
Единственный канал, посвященный истории
Food Network, today at 11:30 a.m., Eastern and Pacific times; 10:30 a.m., Central time.
Продовольственная сеть, сегодня в 11:30 утра по Восточному и тихоокеанскому времени; 10:30 утра по центральному времени.
Basically, cut power to every networked hard drive on earth.
Собственно, отключить питание от всех сетевых жёстких дисков на Земле.
We have five networks to manage.
У нас есть пять каналов для этого.
They must be networked.
Должно быть это сеть.
Lobo had no northern networks.
У Лобо не было связей на севере.
High throughput network cards (e.g. 10Gbps) that receive small packets can easily overwhelm the CPU with these interrupts.
Сетевые карты с высокой пропускной способностью (например, 10 Гбит / с), которые принимают небольшие пакеты, могут легко перегружать процессор этими прерываниями.
Firewalls are a key part of keeping networked computers safe and secure.
Брандмауэры — это ключевой элемент поддержания безопасности компьютеров сети.
They monitor all the communications networks.
Они проверяют все системы связи.
I need a template in order to be able to deploy it multiple times in lab management (we don't have network isolation preconfigured).
Мне нужен шаблон, чтобы иметь возможность развертывать его несколько раз в управлении лабораторией (у нас нет предварительно настроенной сетевой изоляции).
He was the commander of a vast shadowy army, an underground network of conspirators dedicated to the overthrow of the State.
Он командовал огромной подпольной армией, сетью заговорщиков, стремящихся к свержению строя.
My old network.
Мои старые связи.