Примеры использования: nettles
- все
- крапива
- крапивница
- задеть
- уязвить
- прочие переводы
Now she had more time to herself she could softly play the piano, up in her room, and sing: Touch not the nettle, for the bonds of love are ill to loose.'
Теперь у нее появилось больше свободного времени, она тихонько наигрывала на фортепьяно у себя в гостиной, напевала: "Не рви крапивы... и пут любовных, - сожжешь всю душу".
"Well, what brings you here?" he repeated, nettled.
Or possibly nettles.
"I see he is nettled.
Reed Nettles Witness.
"No, indeed, Mrs. Fairfax!" exclaimed I, nettled; "he is nothing like my father!
and Ms. Nettles preached.
"Is there anybody in the world simple enough to believe in that idle fancy?" said the young man, nettled by the spitefulness of the silent chuckle.
- Какой простак поверит этой химере? -воскликнул молодой человек, задетый немым и полным ехидного издевательства смехом старика.
The doctor said it's like some extreme form of nettle rash.
'You'd better come down to Crowdean and ask questions yourself,' I said, nettled.
Show me the nettle that stung your hand yesterday.
"Then, why don't you extend your liberality to others?" said Will, still nettled.
Want me to jump from the roof into the nettle patch for you?"
Margaret was half-amused, half-nettled at this answer.
How many men resemble the nettle!"
At any rate, I didn't," says the trooper, rather nettled.