Примеры использования: netting

These systems employ either bilateral or multilateral netting methodologies.
В этих системах используются методы двустороннего или многостороннего взаимозачета.
He entered the store and walked to the shelves where the whisky bottles stood behind wire netting.
В лавке он направился прямо к полкам, где за проволочной сеткой стояли бутылки виски.
You look ravishing in your... netting...
Ты выглядишь восхитительно в своей... сетчатой...
For millions of women, animals are a social safety net.
Для миллионов женщин животные – это их система социальной защиты.
The target of the force needs to be the hierarchical path of the net, and there is no way to use a string for it.
Целью силы должен быть иерархический путь сети, и для него невозможно использовать строку.
An alligator broke through the netting last night.
Аллигатор прорвал сеть прошлой ночью.
Maximum net mass shall not exceed 30 kg.
Максимальная масса нетто не должна превышать 30 кг.
From delicacy they agreed to recognise the right of property in her case, and to send her every year a sixth part of the net profits.
Из деликатности они соглашались признавать за нею права собственности и высылать ей ежегодно одну шестую чистого барыша.
The same can happen with netting of customer orders within the company when another client acts as a counterparty to the transaction.
То же самое может быть с неттингом ордеров клиентов внутри компании, когда контрагентом по сделке выступает другой клиент.
The carpet was of grass-green marked out with white lines, and the walls were hung with netting.
На полу лежал болотного цвета ковер в белую полоску, а по стенам висели рыбацкие сети.
2,500 euros net.
2500 евро нетто.
"This picture will net two million," he said happily.
- Этот фильм принесет чистых два миллиона.
'Well, just imagine - a long, low barn, dark because the windows are only slits, and covered with netting to stop the hens flying out.
- Вот представьте: длинный низкий сарай. Тёмный, потому что окна - как щели, и закрыты сетками, чтоб куры не вылетали.
There was a wire netting around the skating rink, a wire-netting barrier.
Вокруг катка было сетчатое ограждение, сетчатый барьер.
Cash transfer to poor households has improved under the social safety net.
Перевод денежных средств для бедных домохозяйств улучшился в рамках системы социальной защиты.
You can find lots of discussions of Concepts on the 'net, and they should help you understand the overall issue better.
Вы можете найти множество обсуждений концепций в сети, и они должны помочь вам лучше понять общую проблему.