Примеры использования: net a

"This picture will net two million," he said happily.
- Этот фильм принесет чистых два миллиона.
"Here, you give me a needle and cotton and I'll mend that net of yours, while you go on with your unpacking.
- Вот что: дайте мне иголку с ниткой, и я заштопаю вашу сетку, пока вы будете распаковывать вещи.
Needs were high, but access to safety nets was low
При высоких потребностях доступ к системам социальной защиты был низким
The target of the force needs to be the hierarchical path of the net, and there is no way to use a string for it.
Целью силы должен быть иерархический путь сети, и для него невозможно использовать строку.
' 'May I take the cast net?''
- Можно взять сеть?
Maximum net mass shall not exceed 30 kg.
Максимальная масса нетто не должна превышать 30 кг.
NEW YORK CENTRAL REPORT; Net Incomes Is Less Despite Big Increase in Gross Receipts.
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОТЧЕТ НЬЮ-ЙОРКА; Чистые доходы Меньше, несмотря на Значительное увеличение Валовых поступлений.
40 million net.
40 миллионов чистыми.
It was only a few steps to the hospital tent; the net was very close around him now.
До палатки-госпиталя оставалось несколько шагов, вот сеть почти уже и сомкнулась.
2,500 euros net.
2500 евро нетто.
The Nets’ sleek black-and-white jersey is fourth on the N.B.A.’s best-seller list.
Гладкая черно-белая майка "Нетс" занимает четвертое место в списке бестселлеров НБА.
From delicacy they agreed to recognise the right of property in her case, and to send her every year a sixth part of the net profits.
Из деликатности они соглашались признавать за нею права собственности и высылать ей ежегодно одну шестую чистого барыша.
'Well, just imagine - a long, low barn, dark because the windows are only slits, and covered with netting to stop the hens flying out.
- Вот представьте: длинный низкий сарай. Тёмный, потому что окна - как щели, и закрыты сетками, чтоб куры не вылетали.
For millions of women, animals are a social safety net.
Для миллионов женщин животные – это их система социальной защиты.
You can find lots of discussions of Concepts on the 'net, and they should help you understand the overall issue better.
Вы можете найти множество обсуждений концепций в сети, и они должны помочь вам лучше понять общую проблему.
' 'I'll get the cast net and go for sardines.
- Я достану сеть и схожу за сардинами.