Примеры использования: nervousness

Outside the gate, Gabrielle Ashe checked her watch, feeling a growing nervousness.
Стоя у ворот, Гэбриэл Эш проверила часы. Нервозность нарастала.
"I'm G-Gregory Halston. You t-telephoned me." In his nervousness he was stuttering.
— Я Грегори Хэлстон. Вы мне звонили, — от волнения он начал заикаться.
'Oh, I hardly think they'll do that,' Aarfy replied with a jovial chuckle, although his symptoms of nervousness increased.
- Ну, не думаю, чтобы они на это пошли, - ответил Аарфи, весело хихикнув, хотя видно было, что он нервничает все сильней.
That guilty confusion of hers he had put down to no more than a natural nervousness of the police.
Ее смятение, какое-то чувство вины он приписал естественной нервозности от встречи с полицией.
My dear boys, what can you expect from a man who out of sheer nervousness had just flung overboard a pair of new shoes!
Друзья мои, чего ждать от человека, который так нервничает, что выбрасывает за борт пару новых ботинок?
V Alfred was divided between nervousness, enjoyment, and a morbid fear of being blamed for everything that had occurred!
Альфреда мучила смесь чувств - нервозность, удовольствие от оказываемого ему внимания и страх быть обвиненным во всем случившемся.
I do feel a nervousness about that extra five miles per hour.
Я нервничал по поводу этих дополнительных 8 км в час.
My wifes nervousness her fears
Нервозность жены.., эти ее страхи
There's a reason for my nervousness.
Есть причина моего беспокойства...
By this time all my nervousness was gone.
К этому времени вся моя нервность прошла.
I love the nervousness.
Мне нравится эта нервозность.
He was biting his nails in his nervousness.
От волнения он принялся кусать ногти.
My level of nervousness is high.
Мой уровень нервозности очень высок.
He felt that he was pale, and wondered how to conceal his nervousness.
Чувствуя, что он очень бледен, Филип не знал, как ему скрыть волнение.
The reason for their nervousness?
В чем причина их нервозности?
And with unusual nervousness she hurried off to her apartment, spilling water from the pail.
И в необыкновенном волнении, вываливая воду из ведра, торопливо ушла к себе.