Примеры использования: nerve-racking

That’s quite nerve-racking.
Это довольно действует на нервы.
Nerve-racking incidents abound.
Нервирующих инцидентов предостаточно.
Nerve-racking perhaps, but tragic?
Возможно, это действует на нервы, но трагично?
It was nerve-racking too, a little bit.
Это тоже немного действовало на нервы.
This was very nerve-racking and agonizing.
Это было очень нервно и мучительно.
Tracy had spent a nerve-racking morning.
Утро для Трейси выдалось прямо-таки нервное.
I have arrived at that definition after years of great labour and the most anxious, nerve-racking study."
Я пришел к этому определению после долгих лет упорного труда и напряженных, мучительных раздумий.
We've had a few of these meetings, and they're very nerve-racking.
У нас уже была пара таких встреч, и они были сплошной нервотрепкой.
The journey was nerve-racking.
Путешествие было изматывающим.
It’s nerve-racking, being a fan.
Это действует на нервы - быть фанатом.
It definitely won’t be nerve-racking.
Это определенно не будет нервировать.
THESE are nerve-racking times for brokers.
ЭТО трудные времена для брокеров.
The former is nerve-racking for the speaker.
Первое действует говорящему на нервы.
I didn't care for Arlena - only just a little at first - and living with her day after day was a pretty nerve-racking business.
Я полагаю, что вначале я действительно любил Арлену, но потом я ее разлюбил. Совместная жизнь с ней была тяжелым испытанием для моих нервов.
And when you're nervous or you're at your most nerve-racking moment, the curtain's about to go up... all you have to do is remind yourself of that.
И когда ты волнуешься или чувствуешь, что твои нервы вот-вот сдадут, когда занавес вот-вот поднимется... тебе всего лишь нужно напомнить себе об этом.
It's kind of nerve-racking in here, isn't it?
Здесь как-то напряжённо, не так ли?