Примеры использования: nerve wracking

"Very nerve wracking, but a lot of fun!"
"Очень нервно, но очень весело!"
What followed was three months of nerve wracking talks.
За этим последовали три месяца нервирующих разговоров.
To be in the courtroom with Ellis through the resulting trial was nerve wracking.
Находиться в зале суда вместе с Эллисом во время последовавшего судебного разбирательства было невыносимо.
He tells Jenni his experiences after the birth of their first child and how opening up to his wife was one of the most "nerve wracking things" he'd ever had to do.
Он рассказывает Дженни о своих переживаниях после рождения их первого ребенка и о том, как открыться своей жене было одной из самых "нервных вещей", которые ему когда-либо приходилось делать.
Oh it's all too nerve-wracking.
О, все это слишком действует на нервы.
The dating phase is the most nerve wracking hell a man can get himself into.
Фаза романтических свиданий это самое адовое испытание для нервов, которое человек может сам себе устроить.
Then I'm going to draw you a nerve-wracking bath of indeterminate temperature.
Тогда я собираюсь сделать тебе нервокрушительную ванну неопределенной температуры.
These things are always nerve-wracking.
Такие события всегда сильно действуют на нервы.
It's the Macbeth that's nerve- wracking.
Это "Макбет" действует на нервы.
Live television is always nerve wracking but that's what makes it exciting!
Прямой эфир всегда действует на нервы, но именно это делает его захватывающим!
This was no ordinary risk assessment and the reality was “nerve wracking”, the producer admits.
Это была не обычная оценка риска, и реальность была “нервной”, признает продюсер.
It was quite nerve-wracking.
Это было довольно нервно.
"It's nerve-wracking," she said.
"Это действует на нервы", - сказала она.
So, it's just nerve wracking, and it makes me nervous.
Так, это просто разрушения нерва, и это заставляет меня нервничать.
You know, it's quite nerve-wracking- coming to do this for the first time.
Вы знаете, это довольно нервозно делать это в первый раз.
It was a long, nerve-wracking job.
Это была долгая, нервирующая работа.