Примеры использования: neither is

"Neither is it that," the woman said.
-И не это, - сказала женщина.
But in neither house was there a face at the window or a figure on the porch, and Scarlett was glad.
Но и в том и в другом - ни лица в окне, ни человека на крыльце, и Скарлетт даже обрадовалась этому.
Neither is child labor practiced in the country.
Детский труд в стране не практикует-ся.
Both of the other answers work, but neither of them is accurate.
Оба других ответа работают, но ни один из них не является точным.
Without these two vital elements, the NPT will neither be viable nor sustainable.
Без этих двух насущных элементов ДНЯО не будет ни жизнеспособным, ни устойчивым.
Neither was he able to contact a lawyer.
Он также не мог общаться с адвокатом.
This causes a situation in which neither data is read, nor the socket is being cleaned up and reconnected again.
Это приводит к ситуации, при которой ни данные не считываются, ни сокет не очищается и не подключается снова.
Well, I'm not an optimist, neither am I a pessimist.
Что ж, я не оптимист, но и не пессимист.
Neither was able to describe any cloud or vapour and both had problems describing the smell of the gas.
Ни один из них не смог описать какого-либо облака или пара, и обоим было затруднительно описать запах газа.
I've come up with two solutions, neither of which is ideal.
Я пришел к двум решениям, ни одно из которых не является идеальным.
"They need neither be overwhelmed with favours nor be pitied," the little old man with the blue ribbon now said, in his turn.
"Нечего их ни жалеть, ни жаловать!" - сказал старичок в голубой ленте. -
But neither was I.
Но и я не командовала.
It seems, however, that neither language is capable of handling the task at hand.
Однако, похоже, что ни один из языков не способен справиться с поставленной задачей.
The main secret is that the market can neither be mathematically calculated nor described using simple logic.
Главный секрет заключается в том, что рынок нельзя ни просчитать математически, ни описать с помощью простейшей логики.
And neither are we looking for regime change.
И мы не стремимся к смене режима.
The residents were not detained, but neither were they allowed to cross the ceasefire line.
Этих жителей не задержали, но им не позволили пересечь линию прекращения огня.