Примеры использования: neither do i

"Neither do I," said Maria.
- Мне тоже, - сказала Мария.
"Neither do I like it very much.
- Мне самому не очень приятно.
Neither do I think that the road can at present, or for many years to come, earn the interest which its great issues of stock call for.
Я также не думаю, чтобы это предприятие в настоящее время или в ближайшем будущем могло приносить прибыль, соответствующую огромному количеству акций, им выпускаемых.
"Neither do I," she said seriously. "Who is this man whose approval you'd need?"
- И я тоже, - серьезно сказала Дженни. - Кто тот человек, который должен одобрить пробу?
"Neither do I. If they could stick them in me instead of you, believe me, I'd let them."
"Я тоже не знаю. Если бы они могли воткнуть их в меня вместо тебя, поверь мне, я бы им позволил."
Well, neither do I, although it's a little strange to hear a conservative inveigh against the normal.
Ну, я тоже, хотя немного странно слышать, как консерватор выступает против нормы.
You don’t, because neither do I. Beyond that slim volume, I have plans for a fatter volume: the sixth and last volume of my autobiography.
Ты этого не делаешь, потому что я тоже. Помимо этого небольшого тома, у меня есть планы на более толстый том: шестой и последний том моей автобиографии.
"Neither do I," said Lee.
-Я и сам не понимаю, - сказал Ли.
“Neither do I,” says one.
“Я тоже”, - говорит один.
“But my kids don’t get sick, and neither do I,” she said.
“Но мои дети не болеют, и я тоже”, - сказала она.
Neither do I want to be jollied out of my gloom and doom.
Я также не хочу, чтобы меня выводили из уныния и обреченности.
Neither do I believe I know any bird person who would call themselves an ornithologist ...
Я также не верю, что знаю кого-либо из любителей птиц, кто называл бы себя орнитологом...
Neither do I, to be honest, and in fact I’ll go further: I don’t believe Nathan did it at all.
Честно говоря, я тоже, и на самом деле я пойду дальше: я вообще не верю, что Натан это сделал.
But neither do I want to accept one in which mere accusation without substantial corroboration can destroy a person’s career and reputation.
Но я также не хочу принимать тот случай, когда простое обвинение без существенного подтверждения может разрушить карьеру и репутацию человека.
But neither did I broadcast it.
Но и я не транслировал это в эфир.
Neither do I apologize for the buildings which I designed in the modern style.
Но равным образом я не прошу прощения и за здания, которые возвёл в стиле модерн.