Примеры использования: negotiated

Why don't you tell him the price negotiated, Alicia?

Почему бы вам не сказать ему, что цена договорная, Алисия?

So I'm gonna negotiate for you.

Negotiate a peace with your brother.

Договоритесь о мире со своим братом.

There is no such thing as a marriage between two intelligent people that does not sometimes have to negotiate thin ice.

Не бывает брака между двумя умными людьми, которому не приходится иногда преодолевать возникающие разногласия.

OK, back to the pyramid and negotiate our surrender.

Возвращаемся в пирамиду обсуждать капитуляцию.

The two movements refused to negotiate anything or to meet with the Government delegation.

Что-либо обговаривать с правительственной делегацией или встречаться с ней отказались еще два движения.

We came here to negotiate a treaty.

Мы пришли, чтобы заключить мир.

Because if you don't, there aren't any jobs left to negotiate over.

Потому что если ты мне не поверишь, больше не останется рабочих мест, чтобы о них торговаться.

You can still negotiate on equal terms and never admit your wounds.'"

Вы сможете вести переговоры на равных и сумеете скрыть полученные нами раны".

"Why, they have to negotiate a fair price, that's what!"

- Как что?! Им придется договариваться с нами о справедливой цене, вот что!

If they return, they will settle terms of peace... and negotiate those terms with him.

Если вернутся, они выдвинут условия мира... и согласуют эти условия с ним.

The final hurdle is proving harder to negotiate than we imagined.

Последний барьер оказалось гораздо труднее преодолеть, чем мы думали.

Now, we can negotiate a settlement, unless, of course, you don't think you can handle me.

А теперь мы можем обсудить соглашение, если, конечно, ты думаешь, что не одолеешь меня.

Let me negotiate the terms.

Позвольте обговорить условия.

We're not asking you to negotiate a treaty.

Мы не просим Вас заключать международный договор.

I thought we might need to negotiate a wee bit.

Я считал, что нам придется немного поторговаться.