Примеры использования: negligible

Look, now, this may be the rum talking, but as long as the unpinning rate of the vortices is kept within 1.1 and 1.3, the Magnus force issue should be negligible.
Может быть во мне говорит ром, но при условии, что открепление скорости вихрей поддерживается в пределах 1,1 и 1,3, вопрос силы Магнуса должен быть незначительным.
Collisions between the disk and the plane are assumed to be absolutely elastic, and friction is negligible.
Соударения диска и плоскости считаются абсолютно упругими, а трение пренебрежимо малым.
She made so many sacrifices for us, now anything she asks seem negligible in comparison.
Она стольким ради нас пожертвовала, что в сравнении с этим, то, что она просит, кажется ничтожно малым.
Performance gain is almost negligible or can be worse.
Прирост производительности практически незначителен или может быть еще хуже.
"The energy lost by transmission through the atmosphere is negligible.
Потеря его энергии при прохождении через воздух ничтожна.
The difference in cost is negligible.
Разница в цене незначительна.
The overhead of creating a new smart pointer is negligible.
Накладные расходы на создание нового интеллектуального указателя незначительны.
In which case our chances of escape are negligible.
В таком случае, наши шансы на побег ничтожны.
I was feeling breathless, even though the actual physical energy expended had been negligible.
Я слегка задыхался, хотя физическая энергия, которую я затратил, была в сущности ничтожной.
The chances of meeting a Dominion ship are negligible.
Шансы встретить доминионский корабль несущественны.
Where the regional initiatives were weakly linked with country programmes, results were negligible.
Там, где регио-нальные инициативы были слабо связаны со страновыми программами, их ре-зультаты оказывались крайне незначительными.
Yes, it's financially negligible to us, but it could help her.
Да, в финансовом плане они для нас незначительны, а ей могло бы помочь.
If an error occurs in the last 2 lines, this is negligible.
Если ошибка возникает в последних 2 строках, это незначительно.
The amount going to charter schools is negligible.
Сумма, идущая автономным школам, будет ничтожна.
Her brain activity is negligible.
Её мозговая активность незначительна.
So you can see that both time and memory differences are negligible.
Таким образом, вы можете видеть, что различия как во времени, так и в памяти незначительны.