Примеры использования: neglecting

She punished you for neglecting her.
Она наказала тебя, за пренебрежение ею.
Could not neglect customers.
Во-первых, я не мог игнорировать клиентов.
(sighs) Look, Simon, you're the boss, and if you choose to neglect my data, well, that's your decision.
Слушайте, Саймон, вы здесь главный и если вы предпочтете проигнорировать мои данные, что ж, это ваше решение.
They would wear a cloak and a skirt which were almost in rags, and neglect to take the rings off their fingers.
Надев драные, чуть ли не в лохмотьях пальто и юбку, они забывали снять с пальца кольцо.
To a certain extent he began to neglect his business.
Он даже слегка запустил дела.
I won't neglect her-you know that."
Ты же знаешь, что я ее не брошу.
The crime of neglect!
За преступную небрежность!
Rural areas should not be neglected
Сельские районы не должны оставаться без внимания
Why neglect what may be termed the artistic and inspirational side of your profession and concentrate on all those dry, technical, mathematical subjects?
Зачем пренебрегать артистической, творческой, так сказать, стороной вашей профессии и ограничиваться сухими техническими и математическими предметами?
Whatever his political connections and proclivities, he did not care to neglect so powerful a man.
Каковы бы ни были его политические связи и пристрастия, он не считал возможным пренебречь столь могущественным человеком, как Каупервуд.
"Go, then, noble Cedric," said Athelstane, "neglect not this opportunity.
- Уходите, благородный Седрик, - сказал Ательстан, - не упускайте такого случая.
"We had allowed ourselves to neglect the fact," I said. "Each monster requires the blood of a human being every day.
- Мы позволили себе забыть о том, - заметил я, -что каждое чудовище ежедневно требует человеческой крови.
He felt that it was his neglect had done it.
Он винил себя - забросил дочь, довел до гибели.
It might compensate in some way for his seeming neglect of her.
Этим он хоть как-то загладит свое невнимание к жене.
It is easy to mistype a name, forget a port, or neglect an attribute.
Очень легко допустить ошибку при вводе имени, забыть номер порта или не указать атрибут.
You'll be responsible for designing, developing, and evaluating new features and frameworks, focusing on high-performance implementations without neglecting the user experience.
Вы будете отвечать за проектирование, разработку и оценку новых функций и фреймворков, уделяя особое внимание высокопроизводительным реализациям, не пренебрегая при этом пользовательским интерфейсом.