Примеры использования: negative impact

The negative impact of corruption on the enjoyment of human rights
Негативное воздействие коррупции на осуществление прав человека
11. Different sanctions imply a different negative impact on human rights.
11. Разные санкции приводят к различным негативным последствиям для с о-блюдения прав человека.
Proof of Other Crimes presented during trial can have an enormous negative impact on a defendant.
Доказательства обвинений в другом преступлении, представленные в течение суда, могут оказать огромное отрицательное влияние на подзащитного.
Armed conflict has a disproportionately negative impact on women.
Вооруженные конфликты непропорционально негативно сказываются на женщинах.
This is a big, negative impact on mobile performance.
Это оказывает большое негативное влияние на производительность мобильных устройств.
"Corruption in East Africa and its Negative Impact on U.S. Competitive Advantage in the Region."
"Коррупция в Восточной Африке и его негативное влияние на конкурентное преимущество США в регионе."
23. The lack of security has had a negative impact on the overall human rights situation.
23. Отсутствие безопасности оказало отрицательное воздействие на общее положение в области прав человека.
Developing countries must redouble their efforts to bridge this gap and mitigate its negative impact.
Развивающиеся страны должны удвоить усилия, чтобы ликвидировать этот разрыв и смягчить его отрицательные последствия.
Well, one of my agents came across a paper he wrote, it was published, about the corruption of government and the banking system and its negative impact on society.
один из моих агентов исследовал его бумаги о коррупции в правительстве и банковской системе и их негативном влиянии на общественный строй.
141.129 Actively address the negative impact of climate change on human rights (China);
141.129 активно заниматься проблемой отрицательного воздействия изменения климата на права человека (Китай);
It also fails to mention the negative impact of the establishment of a cap on expenditures.
В нем также не упоминаются отрицательные последствия установления верхних пределов на объем расходов.
This has, as explained, a negative impact on staff mobility and affects staff morale.
Это, как уже говорилось выше, отрицательно сказывается на мобильности и моральном состоянии персонала.
My country has practical experience of the negative impact of conflicts.
Моя страна обладает практическим опытом негативного воздействия конфликтов.
Increasing energy intensity has a negative impact on national competitiveness.
Увеличение энергоемкости имеет негативные последствия для национальной конкурентоспособности.
In this regard, education is important to prevent negative impacts of autonomous and private adaptation measures.
В этой связи образование является важным для предотвращения отрицательного влияния автономных и частных мер по адаптации.
22. Corruption has a negative impact on the enjoyment of human rights of all those affected by it.
22. Коррупция негативно сказывается на осуществлении прав человека всеми лицами, которых она затрагивает.