Примеры использования: needlepoint

With everything from pre-sliced tomatoes, to the homey needlepoint on the walls.
Со всем, от заранее нарезанных помидор, до плетеного кружева на стене.
Fifty is needlepoint and Norse gods.
Пятьдесят - это игла и скандинавские боги.
As a matter of clarification, this is not needlepoint.
Хочу заметить, что это не вышивка.
Let's set that needlepoint aside and handle this like men.
Отложи свою вышивку и поговорим по-мужски.
That's really great needlepoint.
Это действительно замечательная вышивка.
Someone in Britain immortalized it in needlepoint.
Кто-то в Британии увековечил его в вышивке.
With needlepoint knife, the status of life will be strife.
С игольчатым ножом статус жизни будет раздором.
It is difficult to imagine her with needlepoint in her lap.
Трудно представить ее с иголкой на коленях.
What self-respecting 52-year-old man has a needlepoint canvas in their home?
Какой уважающий себя 52-летний мужчина будет держать вышивку у себя дома?
I am trying to develop a program for my wife to more easily transfer images to her needlepoint drawings.
Я пытаюсь разработать программу для моей жены, чтобы легче переносить изображения на ее рисунки, выполненные иглой.
She prefers cross-stitch to needlepoint.
Она предпочитает вышивать крестиком, а не вышивать.
She didn’t just sit home and needlepoint.
Она не просто сидела дома и вышивала.
Or needlepoint pillows with arch sayings on them.
Или вышитые иглой подушки с выгравированными на них изречениями.
On a red wingback chair sat a white needlepoint pillow.
На красном кресле с откидной спинкой лежала белая подушка с вышивкой.
I do needlepoint and a lot of other handwork when I travel.
Я занимаюсь рукоделием и многими другими ручными работами, когда путешествую.
She put down the needlepoint, removed her glasses and leaned back.
Она отложила иглу, сняла очки и откинулась на спинку стула.