Примеры использования: needful

There were big general furnishing houses, where one could buy everything needful for a small house on very easy monthly terms.
Тут есть большие мебельные магазины, где можно купить все необходимое в рассрочку на вполне приемлемых условиях.
2 3 11 NEEDFUL THINGS, by Stephen King.
2 3 11 НУЖНЫХ ВЕЩЕЙ, Стивен Кинг.
If the world was full of perplexing problems she would trust, and only ask to see the one step needful for the hour.
Если мир был полон ошеломляющих неожиданностей, она не утратит веры, но будет лишь молить о том, чтобы Бог дал ей мудрость принимать правильные решения в нужный момент.
The hammering and banging of the needful repairs did not disturb Captain MacWhirr.
На судне производили необходимый ремонт, но стук и удары молотка не мешали капитану Мак-Виру.
Mr. FRANCIS H. JENKS, President of the company, affords all needful information.
Г-н ФРЭНСИС Х. ДЖЕНКС, президент компании, предоставляет всю необходимую информацию.
On 16 May, she owned, "I have neglected the one thing needful when all were obtaining it."
16 мая она призналась: "Я пренебрегла единственной необходимой вещью, когда все ее получали".
The only needful rejoinder is a denial that the adoption of the proposed alteration would have any of the results anticipated.
Единственным необходимым возражением является отрицание того, что принятие предлагаемого изменения приведет к каким-либо ожидаемым результатам.
We were put in command of Roasher' Mills, an important post, and one needful to be guarded while intrenchments were dug and fortifications thrown up.
Нас назначили командовать мельницами Рошера, важным постом, который необходимо было охранять, пока рыли укрепления и возводили укрепления.
"Always, my liege--at least if the woman desire it, and utter the needful words, either in her mind or with her tongue."
-Всегда, государь... по крайней мере если женщина того пожелает и произнесет при этом нужное заклинание - мысленно или вслух.
You may trust us to provide you with all that is needful.
Можете нам довериться, мы предоставим вам всё необходимое.
The one thing needful is far different.
Единственное, что необходимо, - это совсем другое.
This trick, a bad habit, the cracking of his fingers, always soothed him, and gave precision to his thoughts, so needful to him at this juncture.
Этот жест, дурная привычка -- соединение рук и трещанье пальцев -- всегда успокоивал его и приводил в аккуратность, которая теперь так нужна была ему.
A work like Mr. HOLLEY's is needful for every one who would understand the subject.
Такая работа, как у мистера ХОЛЛИ, необходима каждому, кто хотел бы разобраться в предмете.
The Bush Administration should fulfill its obligation to a patient, needful and loyal constituency.
Администрация Буша должна выполнить свои обязательства перед терпеливыми, нуждающимися и лояльными избирателями.
And yet the poetic vision is the one thing needful to release a spiritual power, indescribably great, for the exaltation of multitudes.
И все же поэтическое видение - это единственное, что необходимо для высвобождения духовной силы, неописуемо великой, для возвышения множества людей.
Yet there is cause to take heart when designers like Mr. Arevalo and Mr. Schmidt use a fashion show to convey a message that right now seems needful.
Тем не менее, есть повод воспрянуть духом, когда такие дизайнеры, как г-н Аревало и г-н Шмидт, используют показ мод для передачи послания, которое прямо сейчас кажется необходимым.