Примеры использования: need to be

I need to be in a nursing home.
Я уже должен находиться в доме для престарелых.
This apartment needs to be an Annalise-free zone.
Эта квартира должна быть зоной, свободной от Эннализ.
Unfortunately, one piece of mine needs to be sedated and institutionalized.
К сожалению, часть моего нуждается в успокоительном и принудительном лечении.
We both know that sometimes Ivan needs to be protected from himself.
Мы обе знаем, что иногда Ивана необходимо ограждать от самого себя.
She needed to be picked up, so... so we drove her.
Ее нужно было подбросить и мы ее подвезли
I'm making a grid containing icons representing a game map, and this grid will sometimes need to be redrawn.
Я создаю сетку, содержащую значки, представляющие игровую карту, и эту сетку иногда нужно будет перерисовывать.
This trial needs to be pure truth school.
Суд должен стать настоящей школой правды.
He needs to be convinced that we're still worthy of that award.
Его надо убедить в том, что мы все еще достойны этой премии.
This wedding needs to be the event of the season.
Эта свадьба должна стать главным событием сезона!
Christianity, the mystery of the person, is precisely what needs to be put into the fact for it to acquire meaning for man.
Христианство, мистерия личности и есть именно то самое, что надо внести в факт, чтобы он приобрел значение для человека.
Banditism needs to be studied, not just repressed.
Бандитизм следует изучать, а не подавлять силой.
Yeah, he needs to be rounding 25% and headed for 30.
Да, ему нужно подобраться к 25%, и стремится к 30.
She needs to be completely immersed in Agent Dunham's life.
Она должна полностью погрузиться в жизнь агента Данэм.
You need to be in the hospital.
Ты должен находиться в больнице.
But Killian McCrane needs to be stopped with or without you.
Но Киллиан МакКрейн должен быть остановлен с тобой или без тебя.
Equally, the fragile ecology of Tibet needs to be preserved too.
Равным образом, хрупкая экология Тибета тоже нуждается в защите».